Jeudi, 18 janvier 2024.
Grammaire
Avoir
Le participe passé du verbe avoir: eu
- J'ai eu un voyage magnifique.
- Tu as eu une bonne journée?
Les verbes qui se conjuguent de la même manière que le verbe prendre
- comprendre – razumeti / shvatiti
- surprendre – iznenaditi
- apprendre – učiti
- reprendre – nastaviti (nešto ranije započeto)
Exemple
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| Je comprends | Nous comprenons |
| Tu comprends | Vous comprenez |
| Il / elle comprend | Ils / elles comprennent |
Voir
Le futur simple du verbe voir: verr-
- vous verrez – videćete
- on verra – videćemo
Le pronom on
Il s'utilise exclusivement avec les formes verbales de la 3e personne du singulier.
Applications
- nous
- les gens en général
- tout le monde
- quelqu’un
Exemples
- A ➡ On va chez des amis. – Idemo kod prijatelja.
- B ➡ En Italie, on mange beaucoup de pizza. – U Italiji se jede / jedu mnogo pice.
- C ➡ On est dans la salle de classe. – Svi su u učionici.
- D ➡ On frappe à la porte, tu vas ouvrir? – Neko kuca na vrata, hoćeš li da otvoriš?
Exercice
- On mange beaucoup de fromage en France. – U Francuskoj se jede / jedu mnogo sira. ➡ B / C
- On étudie la grammaire française en classe aujourd’hui. – Na današnjem času učimo/proučavamo francusku gramatiku. ➡ A
- Ma femme et moi, on visite le musée. – Moja žena i ja posećujemo muzej. ➡ A
- On a volé mon portable. – Neko mi je ukrao (mobilni) telefon. ➡ D
- Pierre et moi, on est fatigués. – Pjer i ja smo umorni. ➡ A
H aspiré
Quand le mot commence avec un H aspiré, l'article contracté n'est utilisé pas.
- l'hôtel
- le haut – vrh
- le hamster – hrčak
- la hache – sekira
Plaîre
Au présent: X me plaît
Au passé composé: X m'a plu
Négation: X ne me plaît pas
Vocabulaire
| Français | Srpski |
|---|---|
| le verre | staklo / čaša |
| réprimander / gronder | grditi |
| qui vivra verra | ko preživi, pričaće / vreme će pokazati |
| voler | leteti / ukrasti |
| les fonctionnaires | državni činovnici |
| les hauts fonctionnaires | politički/visoki funkcioneri |
| le dos | leđa |
| le sac | torba / tašna |
| le sac à dos | ranac |
| lourd/lourde | težak/teška |
| léger/légère | lak/laka |
| indiquer le chemin à quelqu'un | pokazati nekome put |
| le chemin | put |
| le pèlerinage | hodočašće |
Activités au cours
Lis et traduis des phrases liées à la demande de directions
- Pardon Monsieur, je cherche la rue Victor Hugo... – Izvinite, gospodine, tražim ulicu Viktora Igoa...
- Excusez-moi Madame, je suis perdu. Est-ce qu’il y a une station de métro près d’ici? – Izvinite, gospođo, izgubila sam se. Da li u blizini postoji stanica metroa?
- Excusez-moi Monsieur, est-ce qu’il y a une bonne boulangerie dans le quartier? – Izvinite, gospodine, da li u kvartu postoji (neka) dobra pekara?
- Pardon Monsieur, je cherche le jardin du Luxembourg... – Izvinite, gospodine, tražim Luksemmburški park / Park Luksemburg...
- Pardon Madame, est-ce qu’il y a une poste dans le quartier? – Izvinite, gospođo, da li u kvartu postoji pošta?
- Pardon Monsieur, je cherche l’office de tourisme... – Izvinite, gospodine, tražim kancelariju sa informacijama za turiste...
- Excusez-moi, la place Molière, c’est bien par là? – Izvinite, Trg Molijer, je li u onom pravcu?
Lis et traduis le dialogue
- – Excusez-moi, la place Molière, c’est bien par là?
- Izvinite, Trg Molijer je u onom pravcu?
- – Oui, alors. Vous allez continuer tout droit jusqu’à la rue de Lille et là, vous prenez à droite. Et ensuite…vous allez passer devant un fleuriste et un hôpital. La place Molière, c’est après l’hôpital.
- Da, tako je. Nastavite pravo do ulice Lil (Lilske ulice 😁) i onda skrenite desno. Zatim ćete proći ispred cvećare i bolnice. Trg Molijer je posle bolnice.
- – Merci beaucoup, au revoir.
- Hvala puno, do viđenja.
Les devoirs
Devoir I: Le H aspiré
Devoir II: Le pronom on
Lis les phrases et dis quel est le sens du pronom on.
- On reconnaît l’arbre à ses fruits. ➡ les gens en général
- On a frappé à la porte. ➡ quelqu'un
- On m’a volé mes clés. ➡ quelqu'un
- On doit fermer la porte derrière soi. ➡ les gens en général / tout le monde
- Hier, on est allés au cinéma avec nos amis. ➡ nous
- Quand on est maman, on devient plus patient. ➡ nous / les gens en général / quelqu'un
- Ma petite Sophie, on ne peut pas être amoureux d’Aladin. ➡ les gens en général ❔
- Tu es prête, on y go? ➡ nous
Devoir III: Indiquer le chemin
Associe les éléments (parfois il y a plusieurs réponses possibles).
- vous tournez
- vous allez
- vous traversez
- vous prenez
- vous continuez
- le boulevard ➡ vous traversez / vous prenez
- la place ➡ vous traversez
- à gauche ➡ vous tournez / vous allez
- la rue ➡ vous traversez / vous prenez
- à droite ➡ vous tournez / vous allez
- tout droit ➡ vous allez / vous continuez
- le bus 27 ➡ vous prenez
Devoir IV: Production écrite
Dans un mél à un ami, indique l’itinéraire pour aller chez toi à partir de la gare ou de chez lui.
Cher Marc,
Tout d'abord, je suis très heureux de te voir à ma fête d'anniversaire. Merci pour accepter l'invitation.
Je fais la fête à la maison, voici comment me rejoindre.
Je sais que tu arrives en avion du Maroc. Une fois à l'aéroport Saint-Exupéry, dirige-toi vers la sortie principale. Tu verras des panneaux indiquant les transports en commun. Dirige-toi vers l'arrêt de bus TCL situé devant le terminal.
Attends le bus TCL 47 en direction de Meyzieu Z.I. - Pusignan - Aéroport St Exupéry Gare Routière. Descends du bus à l'arrêt Meyzieu Z.I.
En sortant de l'arrêt de bus, tourne à droite et marche environ 300 mètres jusqu'à l'arrêt de tramway Meyzieu Z.I.
Attends le tram T3 en direction de Gare Part-Dieu Villette. Descends du tram à l'arrêt Vaulx-en-Velin La Soie.
En sortant de l'arrêt de tramway, suis les indications pour rejoindre la station de métro La Soie. C'est à environ 5 minutes de marche.
Attends le métro ligne A en direction de Perrache. Descends du métro à la station Cordeliers.
Maintenant il faudra te rendre à pied un peu, jusqu'à la rue Lanterne.
En sortant de la station de métro, tourne à gauche dans la Rue de la République et marche environ 400 mètres. Tourne à droite dans la Rue Lanterne et continue tout droit.
Traverse la place des Terreaux, et tu verras le numéro 17 rue Lanterne sur ta gauche.
Bienvenue à Lyon! :hug:
À bientôt,
ta sincere amie Olivia