Dimanche, 17 mars 2024.
Vocabulaire
| Français | Srpski |
|---|---|
| faire le pont | imati produženi vikend / spojiti praznike |
| ça fait un bail | Nismo se videli 100 godina |
| le bail | zakup |
| la fête | žurka / praznik / proslava |
| la teuf (familier) | _^ |
| la femme | žena |
| la meuf (familier) | _^ |
| arabe | Arapin |
| beure (familier) | _^ |
| crevé (familier) | très fatigué |
| bosser (familier) | travailler |
| se balader / se promener | šetati se |
| la balade / la promenade | šetnja |
| la ballade | balada |
| le chameau | kamila |
| une histoire | istorija / priča |
| un atelier | radionica |
| aller/sortir en boîte | izlaziti (u klub/diskoteku) |
| une découverte | otkriće |
| dépaysant | nešto novo / egzotično |
Verbes
Écrire
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| j'écris | nous écrivons |
| tu écris | vous écrivez |
| il / elle / on écrit | ils / elles écrivent |
Participe passé: écrit
S'inscrire
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| je m'inscris | nous nous inscrivons |
| tu t'inscris | vous vous inscrivez |
| il / elle / on s'inscrit | ils / elles s'inscrivent |
Participe passé: inscrit
Envoyer
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| j'envoie | nous envoyons |
| tu envoies | vous envoyez |
| il / elle / on envoie | ils / elles envoient |
Participe passé: envoyé
Recevoir
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| je reçois | nous recevons |
| tu reçois | vous recevez |
| il / elle / on reçoit | ils / elles reçoivent |
Participe passé: reçu
Décevoir
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| je déçois | nous décevons |
| tu déçois | vous décevez |
| il / elle / on déçoit | ils / elles décevent |
Participe passé: déçu
Voir
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| je vois | nous voyons |
| tu vois | vous voyez |
| il / elle / on voit | ils / elles voient |
Participe passé: vu
Activités au cours
Raconter ses vacances au passé composé
- Où es-tu allée?
- Avec qui?
- Qu’est-ce que tu as fait?
- Qu’est-ce que tu as visité?
- Qu’est-ce que tu as aimé le plus?
J'ai voyagé à Majorque et en Catalogne.
Je suis allée avec moi-même, toute seule. 😃
C'était un voyage vraiment spécial. Ou il y a eu deux voyages après tout? Peu importe.
J'ai fait tellement de choses amusantes, folles, belles, merveilleuses, spéciales, ordinaires...
Majorque
À Majorque, j'ai suivi une école d'été de langue et culture catalanes, qui a duré deux semaines.
Nous avons eu des cours de langue et nous avons fait des visites guidées de la ville de Palma. De plus, nous avons fait deux excursions dans d'autres endroits de l'île.
J'ai appris beaucoup sur l'histoire, les traditions, la culture, la musique des Baléares. Nous avons eu un atelier où nous avons appris les bases de la cuisine majorquine; nous avons appliqué ce que nous avions appris, et nous avons mangé avec plaisir tout ce que nous avions préparé nous-mêmes.
Tous les soirs, nous sortions en boîte! Nous sommes allés dans beaucoup de clubs, mais un d'entre eux était spécial, le préféré de tous: le DANCING LIGHT. Nous y avons passé toute la dernière nuit, la plus folle. C'est le club d'un couple de Cuba. Ils jouent des rythmes latinos et, une fois levé, on ne peut plus s'arrêter! 💃🏼
Catalogne
Ensuite, je suis allé en Catalogne et j'y ai passé dix jours fantastiques avec mes amis.
Je suis baignée dans la mer et me suis reposée sur la plage ici, ainsi qu'à Majorque. Nous sommes allés nous promener dans différents quartiers de Barcelone. Nous sommes aussi allés à l'intérieur de Catalogne, où nous avons visité la ville d'un des amis. Nous y sommes allés à une fête populaire, où nous avons écouté de la musique traditionnelle locale, nous avons joué au bingo, et - le plus important - il y a eu beaucoup de rire.
J'ai essayé de marcher avec un chien-guide, et c'était incroyablement magnifique!
Nous sommes allés à voir le match entre le Gérone et le Majorque, au stade de Montilivi à Gérone. Gérone a gagné, et j'étais vraiment contente! ❤🤍
Lors de ma visite, les journées de la patronne de Barcelone, Sainte Mercè, ont eu lieu. Je suis allée à l'ouverture officielle traditionnelle des fêtes, et nous avons profité pour aller au théâtre et à plusieurs concerts en plein air pendant ces quatre jours.
Souvenirs
J'ai ramené beaucoup de souvenirs. Bien sûr, j'ai aussi acheté beaucoup de choses, par exemple des T-shirts.
👕 J'ai reçu un T-shirt pendant notre visite au Parlement des Îles Baléares. C'était une expérience agréable, un peu différente, un peu plus sérieux. J'ai reçu un honneur spécial, je me suis assise sur la chaise de Francina Armengol, la première femme premier ministre des Îles Baléares. À cette occasion, j'ai découvert combien il me reste encore à apprendre!
👕 J'ai acheté un T-shirt lorsque deux amis de l'école d'été - Lucy et Emma (deux Anglaises complètement folles) - et moi sommes allées à une bataille traditionnelle en Palma. Chaque année (généralement le premier dimanche de septembre), deux équipes, les jaunes (Canavall 💛) et les rouges (Canamunt 😛), combattent avec des pistolets à eau et des armes similaires. La moitié de la ville y participe, les gens ont conduit même des chiens (vêtus de jaune !); alors que nous marchions vers l'endroit où se déroulait le combat, nous étions aspergés depuis les terrasses, avec tuyaux d'arrosage, seaux, bouteilles... c'était totalement fou, et parfait! Nous étions dans l'équipe jaune qui, bien qu'en infériorité numérique, a réussi à gagner. 🔫💛🔫 Toby (oui, un autre Anglais 😁) et Neri (une Mexicaine) ont rejoint nous après le combat, et nous avons célébré la victoire ensemble.
👕 J'ai acheté le troisième T-shirt au Hard Rock Caffé, en Barcelone. J'ai profité pour tester leurs nachos et burgers. Je ne les oublierai pas. 🔥 Je ne pense pas que j'ai jamais mangé quelque chose d'aussi piquant comme les piments jalapeño sur ces nachos! 🌶
Tant de souvenirs... Et cela a commencé avec les T-shirts, n'est-ce pas? 😀
Conclusion
J'ai rencontré beaucoup de gens formidables lors de ce voyage, et j'ai apprécié chaque instant. J'ai hâte d'y retourner!
Les devoirs
Devoir I: Comment écrire une carte postale?
Voici un peu de vocabulaire.
- Mon cher / Ma chère ... – Dragi moj / Draga moja ...
- Je passe de super vacances. – Provodim sjajan odmor.
- Gros bisous! –
- Je t’embrasse fort!
- À bientôt!
Devoir II: Réviser
Quelle est la différence entre ces deux verbes: attendre vs. assister?
De plus, il faut réviser les prépositions géographiques, les couleurs et le vocabulaire de l’espace.
Devoir III: La production écrite
Écris la carte postale de tes dernières vacances.
Devoir IV: La compréhension écrite
Lis le texte dont on va discuter la prochaine fois.
La France ou l'étranger?
(Au restaurant)
Jacques: Alors, qu'est-ce que vous faites pendant les vacances?
Paul: Cet été, nous louons une maison en Bretagne, les enfants veulent faire de la planche à voile. Vous pouvez venir nous voir, la maison est grande!
Catherine: C'est gentil mais on part trois semaines au Québec, tous les deux. Les filles ont choisi de passer les vacances sans nous, alors nous allons faire un voyage!
Madeleine: Vous partez en voyage organisé?
Jacques: Non. Nous passons par une agence qui loue des camping-cars et nous allons circuler librement le long du Saint-Laurent. On va visiter les villes, les parcs nationaux et on va s'arrêter quelques jours chez nos amis à Baie Saint-Paul.
Paul: Super! Tu vois, Madeleine, dans un an ou deux, on pourrait faire ça aux États-Unis, avec les garçons. Ils seront plus grands...
Madeleine: Et vos filles?
Catherine: Delphine part à Barcelone chez des amis espagnols de la fac et Mathilde va en Grèce avec son copain. Ils vont faire du camping dans les îles. Et vous, qu'est-ce que vous allez faire en Bretagne?
Madeleine: Moi, j'ai vraiment besoin de me reposer: cette année a été fatigante et je veux lire, dormir, prendre mon temps, peut-être peindre.
Jacques: Et toi, Paul? Tu as des projets?
Paul: Oui, je vais aider un copain à refaire sa maison. Tu sais bien que j'aime bricoler... Et puis je vais essayer de jouer au tennis; il faut quand même faire un peu de sport!
Jacques: C'est vrai. Eh bien, nous, au Québec, on va faire de la randonnée.