Jeudi, 27 avril 2023.
Grammaire
Les mots en -um
Dans les mots qui se terminent par -um, ce um se prononce en fait comme /om/.
- l'Atomium
- un album ↔ muzički album / slikovnica
- maximum
- minimum
- le calcium
Une exception: le parfum /E nasal/
Les mots en -ille
Les mots en -ille se prononcent avec /ij/ à la fin.
- la famille /FAMIJ/
Les exceptions: mille, ville, tranquille (/il/)
Les mots avec qu-
Q est toujours à côté de u et on prononce toujours /k/.
Exemples:
- la question ↔ pitanje
- quiconque ↔ bilo ko
Il y a des mots qui ont une orthographe exceptionnelle car il n'y a pas de u. En tout cas, la prononciation est pareille.
- le coq ↔ petao
- cinq ↔ pet
La règle stupide
Quand S, T, P, D sont à la fin du mot, ces consonnes ne se prononcent pas.
Il en va de même pour les autres consonnes à la fin des mots.
Cependant, si il y a un E à la fin, la consonne se prononce.
- le port ↔ luka
- la porte ↔ vrata
- le nez ↔ nos
- le prix ↔ nagrada / cena
- le Grand prix ↔ velika nagrada
Les mots en -f sont une exception à cette règle. La F se prononce toujours.
- la soif ↔ žeđ
- un Juif ↔ Jevrejin
Les adjectifs au féminin
Quand un adjectif passe au féminin, la F à la fin devient V.
- juif, juive ↔ jevrejski/a
- actif, active
- positif, positive
- négatif, négative
- sportif, sportive
Vocabulaire
Verbes avec tomber
| Français | Srpski |
|---|---|
| tomber | pasti |
| faire tomber | oboriti |
| tomber malade | razboleti se |
| tomber amoureux/amoureuse de quelqu'un | zaljubiti se u nekoga |
| tomber enceinte | zatrudneti |
| enceinte | trudna |
| la ceinture | pojas / kaiš |
| les enceintes / les hauts parleurs | zvučnici |
| tomber dans les pommes / s'évanouir | pasti u nesvest |
| tomber sur qqun/qqch | naleteti na nekoga/nešto |
| laisse tomber | ma pusti / nema veze |
| laissez tomber (impératif) | |
| soit | neka bude (let it be / sea) |
Divers
| Français | Srpski |
|---|---|
| le bonheur | sreća |
| de bonne heure / tôt | rano |
| je me lève de bonne heure | ustajem rano |
| une consonne | suglasnik |
| le Mexique | Meksiko (država) |
| Mexico | Meksiko Siti |
| l'Algérie | Alžir (država) |
| Alger | Alžir (grad) |
| le petit-déjeuner | doručak |
| le déjeuner | ručak |
| le dîner | večera |
| le goûter | užina |
| le goût | ukus |
| prendre le petit-déjeuner | doručkovati |
| déjeuner / prendre le déjeuner | ručati |
| dîner / prendre le dîner | večerati |
| je dîne à 7 heures | ja večeram u 7 sati |
| tout est clair | (sve je) jasno |
| plus ou moins | manje-više |
| pas du tout | uopšte |
| les échecs | šah |
| liker | lajkovati |
| follower | pratiti (na mrežama) |
| poster | objaviti nešto |
| gravé dans la mémoire | urezano u pamćenje |
Activités du cours
Complete avec le présent.
Je mange de la glace.
Tu parles anglais.
Sophie termine à 18h.
Nous déjeunons à midi.
Vous dansez bien.
Ils téléphonent à ma mère.
!!! note "Remarque"
Les trois personnes du singulier et la troisième personne du pluriel se prononcent de la même manière au présent.
Je parle, Tu parles, il parle, ils parlent.
Recommandations
- Épicurieux (le présentateur est Jamy)
- C'est pas sorcier (It's not rocket science)
- 1 jour, une question
Devoirs
Devoir I: Écris les verbes au présent
- Julie travaille (travailler) chez le boulanger. ↔ Žili radi u pekari.
- Nous aimons (aimer) la musique. ↔ (Mi) volimo muziku.
- Je parle (parler) français. ↔ (Ja) govorim francuski.
- Ils jouent (jouer) de la guitare. ↔ Oni sviraju gitaru.
- Tu restes (rester) à la maison? ↔ Ostaješ kod kuće?
- Pierre écoute (écouter) de la musique. ↔ Pjer sluša muziku.
- Marie et moi, nous chantons (chanter) ensemble. ↔ Mari i ja pevamo zajedno.
- Vous adorez (adorer) mon chien. ↔ (Vi) obožavate mog psa.
- Il marche (marcher) à la plage. ↔ On ide na plažu.
- Ils étudient (étudier) pour l'examen. ↔ Oni uče za ispit.
- Elles vont (aller) en Suisse demain. ↔ One sutra idu u Švajcarsku.
- J’ai (avoir) quatre enfants. ↔ (Ja) imam četvoro dece.
Devoir II: Compter jusqu’à 20
0: Zéro
1: Un
2: Deux
3: Trois
4: Quatre
5: Cinq
6: Six
7: Sept
8: Huit
9: Neuf
10: Dix
11: Onze
12: Douze
13: Treize
14: Quatorze
15: Quinze
16: Seize
17: Dix-sept
18: Dix-huit
19: Dix-neuf
20: Vingt
Devoir III: M comme médiathèque
- Où se passe la scène?
- Dans un magasin
- Dans une médiathèque
- Dans un bureau
- Qui parle?
- Une cliente
- Une étudiante
- Une employée
- À qui?
- À un employé
- À un vendeur
- À un collègue
- Pourquoi?
- Pour une inscription
- Pour un travail
- Pour un achat
- Quels documents doit-elle présenter?
Elle doit présenter une pièce d'identité et une photo, et compléter un formulaire.