Jeudi, 8 février 2024.
Le passé composé
Il se construit avec les verbes avoir ou être au présent + le participe passé.
Le passé composé des verbes réguliers
-er ➡ -é
- parl
er➡ parlé - chant
er➡ chanté - regard
er➡ regardé - dans
er➡ dansé
-ir ➡ -i
- fin
ir➡ fini - réuss
ir➡ réussi
-dre ➡ -du
- atten
dre– čekati ➡ attendu - enten
dre➡ entendu - per
dre➡ perdu
Exemples
finir
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| j'ai fini | nous avons fini |
| tu as fini | vous avez fini |
| il / elle a fini | ils / elles ont fini |
perdre
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| j'ai perdu | nous avons perdu |
| tu as perdu | vous avez perdu |
| il / elle a perdu | ils / elles ont perdu |
Le participe passé irrégulier
- inscrire ➡ inscrit
- prendre ➡ pris
- dire ➡ dit
- mettre ➡ mis
- apprendre ➡ appris
- comprendre ➡ compris
- écrire ➡ écrit
- avoir ➡ eu
- être ➡ été
- faire ➡ fait
- mourir ➡ mort
- ouvrir ➡ ouvert
- offrir ➡ offert
- naitre ➡ né
- devoir ➡ dû
- savoir ➡ su
- devenir ➡ devenu
- courir ➡ couru
- descendre ➡ descendu
- recevoir ➡ reçu
- connaitre ➡ connu
- vouloir ➡ voulu
- voir ➡ vu
- vivre ➡ vécu
- tenir ➡ tenu
- lire ➡ lu
- venir ➡ venu
- boire ➡ bu
- pouvoir ➡ pu
- rire ➡ ri
Exemples
- J'ai eu une bonne amie.
- Tu as eu des pommes sucrées.
- Il/elle a eu une longue relation.
- Nous avons eu deux chiens.
- Vous avez eu une voiture rapide.
- Ils/elles ont eu une grande maison à Paris.
Le passé composé avec être
Dr. Mrs. Vandertramp 😃
- devenir
-
revenir
-
monter
- retourner
-
sortir
-
venir
- aller
- naître
- descendre
- entrer
- rentrer
- tomber
- rester
- arriver
- mourir
- partir
Exemples
venir
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| je suis venu(e) | nous sommes venu(e)s |
| tu es venu(e) | vous êtes venu(e)s |
| il est venu / elle est venue | ils sont venus / elles sont venues |
La négation et le passé composé
Lorsqu’il s’agit de verbes composés, la négation se construit toujours de la même manière:
le pronom + ne + le verbe auxiliaire + pas + le verbe principal
- je n'ai pas eu
- tu n'es pas rentré
Vocabulaire
| Français | Srpski |
|---|---|
| prendre du plaisir à | uživati u |
| le(s) vers | stih(ovi) |
| la voix | glas |
| la voie | put |
| les espèces en voie de disparition | ugrožene vrste |
| le boulot (familier) | le travail |
| bosser (familier) | travailler |
| tutoyer | govoriti ti |
| vouvoyer | persirati |
| On peut se tutoyer? | Da pređemo na ti? |
| la poésie | poezija |
| le poème | (pisana) pesma / poema |
| la chanson | (pevana) pesma |
| avoir l'air | izgledati / to look like |
| étonné(e) | začuđen(a) |
| la fontaine publique | česma |
| le passage souterrain | podzemni prolaz |
| un arrêt de bus | autobuska stanica |
| avant | pre |
| après | posle |
| ça m'est égal | svejedno mi je |
Devoir I: Le passé composé
Mets les verbes au passé composé.
- Le mois dernier, j’ai oublié (oublier) de payer la facture de téléphone et on m’a coupé (couper) le service. ➡ Prošlog meseca sam zaboravila da platim račun za telefon i prekinuta mi je usluga.
- Les professeurs ont eu (avoir) de longues vacances mais ils ont passé (passer) du temps à préparer les cours pour la rentrée. ➡ Nastavnici su imali dug odmor, ali su proveli vreme pripremajjući časove za novu školsku godinu.
- Ils ont arrêté (arrêter) de prendre les transports en commun car ils sont arrivés (arriver) en retard plusieurs fois au travail à cause des grèves. ➡ Prestali su da se voze javnim prevozom jer su više puta kasno stigli na posao zbog štrajkova.
- Elle a prévenu (prévenir) ses parents qu’elle ne pourrait pas dîner avec eux. ➡ Upozorila/obavestila je roditelje da neće moći da večera sa njima.
- Les étudiants n'ont pas eu (ne pas avoir) de mauvaises notes. ➡ Studenti nisu imali/dobili loše ocene.
- Nous n'avons pas pris (ne pas prendre) plein de photos quand nous sommes allé(e)s (aller) au Maroc. ➡ Nismo napravili mnogo slika/fotografija kad smo išli u Maroko.
- Ils sont tombés (tomber) amoureux il y a dix ans. ➡ Zaljubili su se pre deset godina.
- Tu n'as pas fini (ne pas finir) ton devoir. ➡ Nisi završio domaći.
- Je suis crevé, j’ai bossé (bosser) pendant toute la semaine. ➡ Iscrpljen sam, radio sam cele nedelje.
Devoir II: Le H aspiré
Écris l’article défini qui convient.
- "La haine" est mon film préféré. ➡ "Mržnja" je moj omiljeni film.
- C’est le hamster que j’ai offert à Marie. ➡ Ovo je hrčak kojeg sam dala/poklonila Mari.
- Le héros de ce roman ne sait pas qu’il possède des pouvoirs magiques. ➡ Junak ovog romana ne zna da ima magične moći.
- Daenerys Targaryen est l'héroïne du "Trône de fer". ➡ Deneris Targarjen je junakinja "Gvozdenog prestola".
- Il a visité la Hongrie et la Hollande plus d’une fois. ➡ On je više puta posetio Mađarsku i Holandiju.
Devoir III: La compréhension orale
Écoute les deux enregistrements et réponds aux questions.
- Qui écrit?
- Louise écrit
- Mamie écrit
- À qui?
- À Mamie
- À Louise
- Où est-ce que ces personnes passent leurs vacances?
- Ils ont passé leurs vacances au Maroc
- Elle a passé ses vacances à Saint Jean de Luz
- Avec qui?
- Avec les parents de Lea
- Avec Marie
- Qu’est-ce qu’elles font pendant leurs vacances?
- Ils sont allés à Marrakech, ils ont visité le souk, ils ont essayé la nourriture locale, ils sont allés faire une promenade en chameau, ils ont vu des paysages magnifiques, ils ont vu un spectacle de musique orientale
- Elle est allée à la plage, elle s'est baignée dans la mer, elle allait au restaurant tous les jours, elle a fait une balade en bateau, elle et Mari ont pris de soleil