Jeudi, 30 mars 2023
Grammaire
Le verbe aller
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| Je vais | Nous allons |
| Tu vas | Vous allez |
| Il / elle va | Ils / elles vont |
- aller quelque part
- quelque part ↔ negde
- Je vais en Belgique.
- Je vais au Brésil.
- Je vais en Iran.
- Je vais aux États-Unis.
La formule: le verbe aller + la préposition + le pays
- en: les pays au féminin et les pays qui commencent par une voyelle ou la lettre H
- au: les pays au masculin
- aux: les pays au pluriel
Le verbe habiter
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| J'habite | Nous habitons |
| Tu habites | Vous habitez |
| Il / elle habite | Ils / elles habitent |
J'habite en Serbie.
Où habites-tu ?
J'habite en Roumanie.
- où ↔ gde
- ou ↔ ili
Activités du cours
Les articles avant les noms des pays
- Je rêve d'aller ... Irlande.
- en Irlande
- Nous partons demain ... Pérou.
- au Pérou
- Ils habitent ... Sénégal.
- au Sénégal
- Ils ont fait du camping ... Écosse.
- en Écosse
- Elle va rejoindre son ami ... Australie.
- en Australie
- reparler ↔ ponovo govoriti
- revenir ↔ ponovo doći
- rejoindre ↔ pridružiti se nekome (re ne označava ponavljanje neke radnje)
- joindre ↔ dobiti nekoga telefonom
Le verbe aller au présent
Complète les phrases avec la forme appropriée du verbe aller.
- Les enfants vont à l'école. ↔ Deca idu u školu.
- Nous allons au Mali. ↔ Idemo u Mali.
- Je vais bien, merci. ↔ Dobro sam, hvala.
- Comment allez-vous? ↔ Kako ste?
Ça va?
Ça va [bien / mal / ...].
Ça ne va pas la tête? ↔ Da li si ti normalan/na?
la tête ↔ glava
Vocabulaire
| Français | Srpski |
|---|---|
| fier, fière | ponosan |
| être fier de quelqu'un | biti ponosan na nekoga |
| Je suis fière de toi! | Ponosna sam na tebe! |
| piger | kapirati |
| Noël | Božić |
| Pâques | Uskrs |
| une île (eng. island) | ostrvo |
| l'hôpital (eng. hospital) | bolnica |
| la forêt (eng. forest) | šuma |
| l'hôtel | hotel |
| une auberge de jeunesse | hostel/smeštaj za mlade |
| héberger | udomiti |
| une tache | fleka / mrlja |
| une tâche | un exercice |
| la musique de film | filmska muzika |
| la musique du film Les chariots de feu | muzika iz filma Vatrene kočije |
| rêver | sanjati |
Recommandations
Films
- L'auberge espagnole
- Les poupées russes
TV et YouTube
- El cazador (TVE)
- Le maillon faible
- Présentation au concours Miss Monde
Les devoirs
Devoir I: Le verbe aller au présent
Conjugue le verbe aller au présent.
- Je vais au cinéma avec mes camarades. ↔ Idem u bioskop sa drugovima.
- Chaque semaine, nous allons à la piscine. ↔ Svake nedelje idemo na bazen.
- Aujourd'hui, ma sœur ne va pas à l'école, car elle est malade. ↔ Moja sestra danas ne ide u školu zato što je bolesna.
- Vous vous en allez toujours avant mon arrivée! ↔ Uvek odete pre nego što ja stignem!1
- Avec qui vas-tu partir en vacances?2 ↔ Sa kim ideš na odmor?
- Ce pantalon ne va pas du tout avec ton chemisier. ↔ Te pantalone se uopšte ne slažu sa tvojom bluzom.
- Au marché, je n'y vais jamais. ↔ Nikada ne idem na pijacu.
- Je trouve que ces deux couleurs vont bien ensemble. ↔ Nalazim/mislim da te dve boje dobro idu zajedno (slažu se).
- Comment allez-vous ce matin?2 Bien, j'espère. ↔ Kako ste jutros? Dobro, nadam se.
Devoir II: VISITER LES PAYS
Complète les phrases avec la préposition qui convient.
- Nous aimons beaucoup voyager dans les pays d’Europe de l’Est, surtout en Russie et en Ukraine. ↔ Baš volimo da putujemo u zemlje Istočne Evrope, pogotovo u Rusiju i Ukrajinu.
- Son fils part étudier un an aux États-Unis. ↔ Njegov sin ide na godinu dana u SAD da studira.
- Francis est muté au Portugal. ↔ Fransis prelazi u Portugal.1
- Je pars m’installer au Canada dans six mois. ↔ Selim se u Kanadu za šest meseci.
- Marie et Franck rêvent d’aller en Australie. ↔ Mari i Frank sanjaju da odu u Australiju.
- Vous allez au Chili cet été. C’est super! ↔ Idete u Čile ovog leta. To je sjajno!
Devoir III: Quelles langues?
Écoute l'enregistrement et écris les langues que tu entends.
- Français
- Chinois
- Anglais
- Polonais
- Portugais
- Allemand
-
Kako se ovo tačno prevodi? Ne znam da li je moje tumačenje ispravno. ☺ ↩↩
-
Kako tačno treba da izgleda ovo pitanje? Da li zamenice ostaju (sa crticom ispred) ili su samo bile tu kao smernica za određivanje lica u koje treba staviti glagol? Nisam sigurna da li je ovo inverzija; čini mi se da nije, ali... 🙂 ↩↩